يكتشف تيمون وبومبا أن السوق يعاني من نقص شديد في العلكة (اللبان) فيقرران الذهاب رفقة تهاني لسرقة مصنع العلكة، ويقف الثنائي في وجه سمارة التي تحتكر سوق العلكة فتحرق بضاعتهما.