يحاول أصدقاء أدم أن يتفقوا مع الرجل الذي لديه الهارد ديسك المسجل عليه اعتداء الرجل الأمريكي على نانسي، يتوفى والد أدم في المستشفى ويعلم أدم الخبر وينهار.