تكتشف ماريا أن طوني يرافق فتاة أخرى، وتصرح ماريا لوالدتها أنها تريد قطع علاقتها بطوني، ويصاب ساندرو بجلطة في المخ، ويصير قعيدًا على كرسي متحرك.