يحاول (سبنسر) بناء مسيرة ناجحة له في عالم كرة القدم في مدينة ميامي. يأمل (تشارليز) بعلاقته في العثور على وظيفة جديدة. يبدأ (ريكي ) رحلة البحث عن منزل جديد من أجل البقاء في ميامي.
يكافح (سبنسر) الذي يعاني من ضائقة مالية كبيرة من أجل الفوز بصفقة، عندما يجد نفسه في منافسة شديدة مع (ريجي). يعمل (جيسون) من أجل التفاوض على عودة موكله في اليوم الأول للتدريب.
ينظم (سبنسر) و(جوي) معا فاعلية رياضية جديدة. تصبح الأمور شديدة السخونة والصعوبة بين (سبنسر) وبين (ريجي). يتوصل (ريكي) إلى اكتشاف صادم حول زميل له في الفريق.
يذهب (سبنسر) من أجل زيارة طبيب الأعصاب. يجد (تشارلز) نفسه مطاردا من قبل امرأة غامضة. يحاول (ريجي) سرقة عقده من (فيرنون). يخرق (جو) القواعد من أجل الحصول على عميل جديد.
يحاول (سبنسر) و(جو) نزع فتيل الأزمة التي وضعهما بها (فيرنون) من خلال حملته الدعائية الضخمة. يذهب (تشارلز) إلى (ريكي) من أجل البحث عن نصيحة أخلاقية. يسعى (ريكي) لحل نزاعه مع (ألونسو).
يذهب (تشارلز) إلى منزل (ريكي) المرح من أجل البحث الابتعاد قليلا عن زواجه. يحاول (سبنسر) حل الأزمة بين (فيرنون) وبين (ريكي) بسبب تصاعد الخلاف بينهما. يسعى (سبنسر) لمواجهة مخاوفه الخاصة.
يعرض (سبنسر) المال من أجل حماية (فيرنون) من فضيحة أخلاقية جديدة. يتحتم على (جيسون) مقابلة صديق والدته الحميمي الجديد. يكافح (ريكي) من أجل مواصلة علاقته مع (أنابيلا).
يتلقى (فيرنون) نتائج تحاليله. يحاول (سبنسر) و(جوي) التعامل مع (أندرسون). يشعر (تشارلز) بالثقة في نفسه بعد حادثة في معرض السيارات. يسعى (ريكي) للبحث عن وسيلة جديدة من أجل استعادة (انابيلا).
ينجح (سبنسر) في محو آثار فضيحة (فيرنون)، ولكن الأخير يبدأ التفكير في الجانب السلبي من علاقته مع (ريجي). يتعرض (سبنسر) لحادث سير، ولكنه يقابل صديق قديم من الماضي.
يتعين على (سبنسر) اتخاذ خطوة صعبة في مسيرته، عندما يعرض عليه (جوي) حياة جديدة. يتلقى (تشارليز) فرصة أخيرة من أجل العودة إلى فريق كرة القدم. يحاول (جيسون) و(سبنسر) التعامل مع (فيرنون) المتوتر.