تذهب كلير على الطريق مع دوغال وهو يجمع الإيجارات من المستأجرين، فتدرك تورط دوجال في محاولة جمع الأموال للتمرد اليعقوبي.