إنجلترا عام 1945: تلتقي كلير راندال بزوجها بعد خمس سنوات من الحرب، ويمضي شهر عسلها الثاني في طريق خاطئ عندما تعود عبر الزمن إلى اسكتلندا عام 1740.
يتم إحضار كلير إلى قلعة ليوك للاشتباه في أنها جاسوسة إنجليزية، وعندما تكتشف أن العام هو 1743، تحاول ترتيب السفر مرة أخرى إلى زمنها.
تدرك كلير قدرتها على العودة إلى زمنها عن طريق فرانك.
يظهر التجمع محاولة كلير الأولى في الهرب، تتضمن اللقاءات التي تجريها مع شخصيات مختلفة في الطريق لقاءًا كبيرًا مع دوجال.
تذهب كلير على الطريق مع دوغال وهو يجمع الإيجارات من المستأجرين، فتدرك تورط دوجال في محاولة جمع الأموال للتمرد اليعقوبي.
يتم استجواب كلير ودوجال في الحامية المحلية، فيتم التعامل مع دوجال بالعداء والازدراء من قبل المحتلين البريطانيين.
يبدو أن الزواج من سكوت هو السبيل القانوني الوحيد لإنقاذ كلير من الوقوع في أيدي بلاك جاك راندال.
في عام 1945، لا يزال فرانك يبحث عن كلير ، وفي عام 1743، تحاول كلير التصالح مع زواجها من جيمي.
يحاول جيمي والهايلاندرز إنقاذ كلير من بلاك جاك راندال.
يأمل جيمي في مساعدة دوق ساندرينجهام بحل العديد من الأمور.
خلال محاكمة كلير وجيليس بتهمة السحر تتعرّف كلير على سر ماضي جيليس.
يُعاد فتح الجروح القديمة عندما يعود جيمي إلى منزل عائلته.
يعود شخص من ماضي جيمي، وينضم جيمي رفقة إيان إلى المراقبة.
تذهب كلير وجيني في محاولة لإنقاذ جيمي من مختطفيه ذو الرداءات الحمراء.
تتسبب زيارة بلاك جاك لجيمي في إدراك أن هناك مصيرًا أسوأ من حكم الإعدام
يُفرج عن جيمي بعد عملية إنقاذ جريئة، لكن عقله لا يزال قائماً على التعذيب الذي عاناه.