يتم إحضار كلير إلى قلعة ليوك للاشتباه في أنها جاسوسة إنجليزية، وعندما تكتشف أن العام هو 1743، تحاول ترتيب السفر مرة أخرى إلى زمنها.