يشترك دي نوزو مع صديقته بالتحقيقات بعد أن كشفت الأدلة بوجود وقيعة بين الفريق وبين مكتب الأسلحة النارية والمتفجرات.