في محاولة لكسر شوكة (سافيج)، يتسلل (ريب) و(سارة) إلى بنكه لضرب مصادر تمويله، بينما يستغل (سنارت) و(روري) الفرصة ويعودان إلى المدينة لتنفيذ عملية جديدة.