يأخذ شميت اللوم ليحمي فاون من فضيحة سياسية. تتولى جيس منصب "طبيبة الحب". يواجه المدرب قرار قد يغير حياته مع ماي.