تعديل بيانات: فيلم - يوم الدين - 2018

المحتوى ورفع الملفات

معلومات أساسية

اسم العمل	يوم الدين
الاسم بالإنجليزية	Yomeddine
نطق الاسم بالإنجليزية	Yomeddine
الاسم الأصلي
سنة الإصدار	2018
مدة العرض بالدقائق	97
نوع العمل	فيلم
نوع العمل الفرعي
حالة العمل	ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
هل العمل ملون؟	نعم
تصنيف الرقابة المصرية	الجمهور العام
تصنيف MPAA
ميزانية الفيلم	0
البوستر
الإعلان	إعلان فيلم "يوم الدين"

تاريخ العرض

24 سبتمبر 2018	مصر	true
9 مايو 2018	فرنسا	false	مهرجان كان السينمائي الدولي الدورة الـ71
25 ابريل 2019	لبنان	false

تصنيف العمل

ﻣﻐﺎﻣﺮاﺕ
ﻛﻮﻣﻴﺪﻱ
ﺩﺭاﻣﺎ

بلد الإنتاج

النمسا
مصر
الولايات المتحدة

اللغة

العربية

مواقع التصوير

مصر

التواصل الاجتماعي‎

طاقم العمل

قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	راضي جمال	بشاي قناوي	1
2)	أحمد عبدالحافظ	أوباما	2
3)	أسامة عبدالله	الميكانيكي	3
4)	محمد قشطة	مدير المستعمرة	4
5)	عادل عبدالسلام (عادل بمبا)		4
6)	دانا عابد		5
7)	محمد عبدالعظيم	شقيق بشاي	6
8)	سيد البطاوي	بؤو	8
9)	شهيرة فهمي	ممرضة	9
10)	أحمد حجاج		10
11)	شهاب إبراهيم	زعيم الشحاتين	11

قسم اﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عبدالرحمن صلاح الدين	منتج منفذ	3
2)	دينا إمام	منتج	3
3)	محمد حفظي	منتج	4

قسم ﺇﺧﺮاﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أبو بكر شوقي	مخرج	1

قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أبو بكر شوقي	سيناريو وحوار	1

قسم ﺻﻮﺕ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	مرسي عبدالمغني	مكساج دولبي	2

قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	خالد المصري	Digital Compositor	2

قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أفلام مصر العالمية (يوسف شاهين وشركاه)	موزع	2

قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	شروق العطار	مخرج فني	2

قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عمر فاضل		2

قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	فيديركو سيسكا	مدير التصوير	2

قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	إرين جرينويل	مونتير	2

قسم ﻣﻼﺑﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻣﻌﻤﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم دبلجة

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

ملخص القصة

الاسم	ملخص القصة	الرسمي؟	خيارات
Hesham Emad	رحلة على الطريق عن رجل يدعى بشاي في منتصف عمره، ترعرع داخل مُستعمرة للمصابين بالجُذام. وبعد وفاة زوجته المصابة هى اﻷخرى بالجذام، يغادر هذه المستعمرة وينطلق برفقة صديقه النوبي أوباما وحماره خلال رحلة عبر أنحاء (مصر) في محاولة لمعاودة الاتصال بعائلته من جديد بهدف الوصول إلى قريته في محافظة قنا. 293

نبذة عن القصة

الاسم	نبذة عن القصة	الرسمي؟	خيارات
Hesham Emad	تدور الأحداث حول (بشاي) وهو شخص مريض بالجّذام يحاول معاودة الاتصال بعائلته بعدما توفت زوجته. 92

القصة الكاملة

الاسم	القصة الكاملة	الرسمي؟	خيارات
Mohamed Kassem	بشاي قناوي (راضي جمال) تركة والده طفلاً أمام مستعمرة الجذام بالبحيرة، مع وعد بالعودة إليه مرة أخري، ولكنه لم يعد، حتى كبر بشاي وتزوج، وإحترف النبش فى القمامه، بحثاً عن أشياء يمكن تدويرها، وكان يمتلك عربة كارو، يجرها الحمار حربي، وكان يصادق جميع سكان المستعمرة، وأحبه الجميع من مصابين وموظفين، وتعلق به الطفل اليتيم المسلم أوباما (أحمد عبدالحفيظ)، الذى يقيم فى دار الأيتام بالبحيرة. أصيبت زوجة بشاي بلوثة عقلية، وتم إيداعها القسم النفسي بالمستشفي، خوفاً على جيرانها من نوبات هياجها، وكانت هي الأخري مصابة بالجذام. توفيت زوجة بشاي وتم دفنها فى الجبل، وتم إخطار أمها التى حضرت، وفوجيئ بشاي بوجود حماة له، وكانت هى الأخري مصابة بمرض البهاق. فكر بشاي فى حالته وإنه سوف يموت دون أن يسأل عنه أحد، فقرر البحث عن أهله، فى بلدته أبو حور بمحافظة قنا، وبحث عن ملفه بالمستعمرة، ليكتشف عدم وجود ملف له، بعد أن تركه والده أمام المستعمرة، فقرر السفر بنفسه الى قنا، على عربته الكارو التى يجرها الحمار حربي، ولم يستطع أوباما مفارقة بشاي، فقرر مصاحبته فى رحلة البحث عن الأهل، رغم إعتراض بشاي الشديد. بعد عدة أيام فى الصحراء، وصل الصديقان لنهر النيل، وخلعا ملابسهما للإستحمام فى النهر، وإكتشفا أن عجلة الكارو، قد كسرت، وإثناء إصلاحها جرح أوباما فى رأسه، وأسرع به بشاي للمستوصف، ثم تركه وعاد للعربة لإحضار نقود، ولكن قبضت عليه دورية بوليس، لعدم إرتداءه ملابس، وتم ايداعه الحجز، حتى يثبت شخصيته، ولأنه مصاب بالجذام، فقد أسرع رجال النقطة بترحيله للمركز، ومعه فى الكلابش أحد رجال الجماعات الدينية، ولكنهما تمكنا من الهرب، ولجئا لبقية الجماعة، التى حطمت لهما الكلابش، وإدعي بشاي أن اسمه محمد، ليتجنب غضب الجماعة، التى منحته جلبية جديدة يستر بها جسده. عاد بشاي بحثاً عن أوباما، فوجده بجوار العربة، بعد أن سرق اللصوص، تحويشة عمر بشاي (١٥٠ جنيه) من العربة، وواصلوا الرحلة، ليطلب منهم ميكانيكي آلات الري مساعدته لاصلاح قطعة غيار من الماكينة، وذلك بإصطحابه معهم للبندر، والذى إنتقل بهم وبالعروبة الكارو، على معدية للضفة الأخري للنهر، وحاول اللصوص سرقة العربة ليلاً، فلم يفلحوا، وسرقوا ملابسهما، وأضطر بشاي وأوباما للتسلل لعربة قطار بضاعة، وشحنوا العربة والحمار معهم خلسة، وفى الطريق بعد ذلك فقدوا العربه، التى لم تعد تصلح لحملهما، وواصلوا الرحلة، التى لم يستطع حربي مواصلتها فمات فى الطريق، وقاموا بدفنه وقراءة الفتحة على روحه، وركبوا القطار الى سوهاج، دون تذاكر وتشاجروا مع الكمساري، الذى لم يستطع التصرف معهما بعد أن رأي وجه بشاي المصاب بالجذام. وفى سوهاج مرض أوباما، وجاعوا وإضطر بشاي للتسول، مما عرضه لغضب الشحات الذي يهيمن على ذلك الشارع، وهو سائق سيارة سابق، فقد ساقيه فى حادث، والذى تعاطف معهما، وصحب أوباما للطبيب، ودعاهم للمبيت مع بقية الشحاتين والمنبوذين من مرضي وأصحاب إعاقات شديدة، وقام زعيمهم (شهاب إبراهيم)، وهو قزم، بمساعدتهم لمعرفة أصل أوباما، كما ساعدهم السائق المعاق، بالتعرف على زميل له يقود سيارة نقل، ليصطحبهما معه الى قنا، ومنها لبلدة بشاي أبو حور، وإضطرا للمبيت بالمسجد، وقام بشاي بالصلاة وراء المصلين، حتى يتسني له الإقامة بالمسجد. توصل أوباما لمنزل بشاي، وأنكره أخيه (محمد عبدالعظيم) فى البداية، بعد أن كان يظن موته فى المستعمرة، ثم عاد وإصطحبهم للمنزل، حيث إكتشف بشاي، أن والده مازال حياً، ولكنه أصيب بعدة جلطات أقعدته، وصارحه والده بأنه تركه فى المستعمرة، ليستطيع أن يعيش وسط أناس مثله، ولو أنه تركه ليعيش معه، لكان قد استاء من حياته بالجذام وسط أصحاء ينبذونه، وإعتذر له والده، عما حدث له. ولم يجد بشاي وأوباما بداً من عودتهما للمستعمرة، وقفلا عائدين مسطحين أحد القطارات. (يوم الدين) 3180

هوامش

الاسم	نص الهامش	المعيار	خيارات
Mahmoud Radi	وقع الاختيار على الفيلم للمشاركة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان 2018.
Mahmoud Radi	قبل فيلم (يوم الدين)، تناول المخرج أبو بكر شوقي حياة المقيمين في مستعمرة الجذام بأبو زعبل من خلال فيلمه الوثائقي القصير (المستعمرة).
Mahmoud Radi	كان من المقرر في البداية ان يشارك الفيلم في مسابقة (نظرة ما) بمهرجان كان، ثم اختير بدلًا من ذلك للمسابقة الرسمية.
Mahmoud Radi	قبل مشاركة الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان كان، قوبل الفيلم بالرفض من ثلاث مهرجانات كبرى في أوروبا وأمريكا الشمالية.
Aloooshj	رشح الفيلم من قبل لجنة ترشيح الأفلام المصرية المشاركة في الأوسكار للمنافسة على جائزة أوسكار أفضل فيلم أجنبي.

النقد الفني

الاسم	نص النقد	به حرق للأحداث؟	الرسمي؟	خيارات
Hossam Waleed	انطباع لحظي وسؤال في ذهني طوال المُتابعة كنت قاعد طول مدة الفيلم أفكّر في جملة مش فاكر مين من أصحابي قالهالي قبل كده إنّ فيلم "12 Years a Slave" آه مأساوي ومؤلم في قصته وكل حاجة، بس الفيلم كان متعمّد...اقرأ المزيد "يزيد" من مشاهد القسوة عشان يخليك تتعاطف مع الشخصية. لأن فيه فرق بين قصة (مؤلمة) في طبيعتها، وقصة (مؤلمة ومُبالغَة) في عرضها على الشاشة. وكنت كل مشهد ييجي في "يوم الدين" أسأل نفسي؛ هل هنا الحاجة دي ضرورية للقصة ولا لو اتشالت مكنش هيبقى فيه تأثير كبير؟.. هل دي مُبالغة؟.. هل ده استعطاف "مجاني"، مثلًا؟ «هل.. (يوم الدين) حاطط مشاهد عشان تشد تعاطف المتلقي "كان في غنى عنها"؟» *في النهاية استخلصت الآتي؛ مهوّاش أبدًا سهل الجزم بالإجابة بـ"نعم" أو "لأ"؛ لأن كل مشهد وكل تفصيلة في الحكاية مقصودة إنها تخليك تتعاطف أصلًا مع الشخصية، لأن ببساطة هيّا دي الحكاية، الحكاية عن الشخصية، وأكيد فيه تعمُّد بالتواصل الشعوري مع الشخصية. كونَك بقى تقدر تحط إيدك على مشهد بعينه وتشيله وتتخيّل سيناريو الحكاية بدونه.. متهيألي ده شيء أقرب للعبث. تظل، الإجابة بنعم أو لأ مش سهلة، وأنا شخصيًا مش قادر أجاوب إجابة قاطعة. . . ملحوظة؛ فيه بنت في الصف اللي كنت قاعد فيه، كانت هائمة في البُكاء بشدّة في فقرات الفيلم الأخيرة. . .