يقوم فرانكلين باستدعاء المحقق الرقيب المشهور إلى يوركشاير. تترك راشيل كل شيء وتذهب إلى لندن لتلقي الشكوك بنفسها.