يكتشف محامي فيرنداير السيد بروف أن راتشل قبلت اقتراح جادفري للزواج. يعود فرانكلين إلى يوركشاير، ويقوم هو وجابرييل برحلة محفوفة بالمخاطر.