يتعاون (فلينت) و(سام) من أجل جعل (مستر أيرل) يأخذ راحة من عمله، حيث يلاحظ الثنائي الحياة العصيبة والمملة التي يمر بها وحاجته إلى راحة عاجلة.