تزود (أدورا) الشرطة بمعلومة ودليل هام في قضية القتل والاختفاء. يتعرف (ريتشارد) على تاريخ (كاميل) السوداوي. تحاول صديقة (جون) رفقة (أشلي) البحث عن أخبار جديدة.