يصرح (هانك هيوود) بسر خطير يخص فريق أساطير الغد إلى (افا). بينما تحاول (منى) تحسين علاقتها بـ (افا)، تنقلب الأمور بشكل غير متوقع ليصبح الثنائي محبوسين داخل زنزانة.