يكتشف الفريق وجود هارب جديد من العدالة في طوكيو عام 1951. بينما يكافح (كونستانتين) من أجل الشفاء، يتعين على (راي) البحث خارج الفريق للحصول على المساعدة.