بعد تخرجهما من الجامعة والذهاب للعيش في نمط حياة جديد بمدينة لوس أنجلوس، تحاول الشقيقتان (كالي) و(ماريانا) البحث عن مجال عمل جديد، وتقيم علاقتهما العاطفية، مستغلين البداية الجديدة في المدينة الجديدة.
يخرر نزلاء كوتيري إقامة حفلة ملحمية، حيث تقرر (كالي) الانتهاء من عملها سريعا من أجل الذهاب للحفل، بينما تحاول (ماريانا) تكوين صداقات جديدة مع زملائها في العمل.
تصبح الأمور العاطفية في حياة (كالي) أكثر سخونة، خاصة عندما تحصل على نصيحة من صديق قديم. محاولات (ماريانا) للصعود لأعلى في عملها تنتهي بشكل غير متوقع. تحاول (جاسمين) الوصول إلى شقيقها (جيل) للحصول على المساعدة.
يتلقى (كالي) وأخرين دعوة من قبل (ويلسون) دعوة لحضور حفل شواء في منزلها، ولكن الأمور تتخذ طريقا غير متوقعا وتنكشف خطة (ويلسون). تكافح (اليس) من أجل إدارة مسؤليتها في كوتيري بشكل جيد.
تقرر أمهات (كالي) و(ماريانا) زيارتهما، ولكن حتى مع وجود جميع المقيمين في كوتيري في أفضل حالة سلوكية لهم، تخرج الأمور تماما عن السيطرة. يكشف (دينيس) عن حقيقة مروعة عن ماضيه.
تقرر (كالي) إخبار حقيقة علاقتها بـ (ماليكا) إلى القاضي (ويلسون)، ذلك وقبل قيام (بين) بخطوة قد تفسد كل شيء. تجد (ماريانا) نفسها محاصرة عندما تحاول أخذ خطوة في مشروعها الجديد. يذهب (جيل) إلى (كالي) من أجل البحث عن المساعدة القانونية لشقيقته.
تقرر (ماريانا) و(دافيا) و(ماليكا) و(أليس) اللجوء إلى برامج المواعدة الإلتكرونية من أجل البحث عن علاقات جديدة. تقرر (كالي) اتخاذ خطوة فارقة في علاقتها مع (جيل).
تقرر (ماريانا) إنشاء نادي سري على غرار فيلم (Fight Club) من أجل جمع النساء ومواجهة التحرش الجنسي والاعتداء المتكرر عليهم من قبل الرجال. تحاول (كالي) مواجهة (ريبيكا) لأخذ موقف في قضية التحرش التي يتعرض لها زملائها.
بينما يستعد (جيل) من أجل التجهيز لعرضه الفني القادم، تشعر (كالي) بالانزعاج الشديد من معرفة (ريبيكا) كل شيء عن حياتها. تطلب (كالي) من (ويلسون) التدخل من أجل حماية (كليرك).
حينما يأتي عيد ميلاد (دافيا) في كوتيري، يذهب الجميع في رحلة للاحتفال بهذه المناسبة، ولكن تتحول الأمور إلى مستطيل عاطفي يجمع بين (كالي) و(جيمي) و(جيل) و(بريان) وتصبح الأمور شديدة التعقيد بين الجميع.
تذهب (كالي) مع (ماريانا) و(جيمي) لمقابلة القاضي (ويلسون) وعائلته. تواجه (ماريانا) وزملائها خطر الطرد من العمل بسبب وقوع كارثة لمحاولتهم التصدي للتفرقة بين الجنسين.
يجلب عرض (جيل) الفني الكثير من أعضاء كوتيري لحضور الحدث، وتصبح المشاعر شديدة القوة بين الجميع، خاصة بين (جيل) و(كالي) و(بريان) و(جيمي). تقرر (ماريانا) تصميم برنامج جديد.
تبدأ محاكمة (جمال). يتعين على (ماريانا) اتخاذ قرار هام ومصيري بافشاء سر أو الابقاء عليه. تواجه (ماليكا) العديد من الاختيارات الصعبة والتي يجب عليها حسمها في أسرع وقت.