بعد تلقي مكالمة مزعجة عبر خط الطوارئ، يستعين بورجيس بمساعدة الفريق لتعقب فتاة عالقة في حلقة للاتجار بالجنس.