في أعقاب ترحيل إميليو، تتقمص جاكي في دور شخصية الأم وتضع خطة ولادة لبيكي.
تبدأ بيكي في التشكيك في نفسها كأم، ويواجه مارك مشكلة في المدرسة عندما تظهر صورة له وهو يقبل صديقته.
يضطر هاريس لمواجهة دارلين حول أسلوب حياتها.
من أجل الحصول على مزيد من الدخل، تسعى بيكي إلى الحصول على منصب بارز، مما يتسبب في قلق دان بسبب صراعها مع إدمان الكحول.
تتحول ليلة الهالوين إلى جاكي لليلة مروعة، بعد أن تكتشف سرًا مروعًا.
يقوم دان بطرد أوديسا من المنزل، مما يتسبب في خلاف مع هاريس.
تقع أحداث فوضوية، عندما يجمع دان العائلة بأكملها معًا لعشاء عيد الشكر.
تواجه جاكي قرارًا صعبًا يجمع العائلة بأكملها، بينما تعمل بيكي وقت متأخر من الليل في مطعم كازيتا بونيتا.
يشعر دان بخيبة أمل عندما ينسى الجميع باستثناء بيكي عيد ميلاده.
يحاول دان إقناع مارك بأهمية ولاء الأسرة الشديد للدببة. يحاول بن ودارلين الحصول على قرض لمجلتهما الجديدة.
تشعر دارلين بسعادة غامرة عندما يدخل هاريس إلى وسط ولاية إلينو، ويجد دان نفسه في وضع محرج.
تحصل لويز على فرصة قد تبعدها عن لانفورد، مما يدفع العائلة للتدخل في علاقة دان المعقدة.
تزداد الضغوطات على داويت، حينما يتعين عليه الوقوف بجانب شيف يعاني من حادث.
يتقرب دان من شقيقه، وتنطلق جاكي بالعديد من المرح مع زوجين.
يحلق بن لحيته في محاولة ليبدو أكثر وضوحًا للمعلنين المحتملين.
يعاني هريس العاطل عن العمل حديثًا من الاكتئاب، وتكافح بيكي للعثور على دار لرعاية الأطفال.
تعلن بيف عن رغبتها بتسخير أموالها لنشر السعادة، وتحاول دارلين إقناعها بإعطاء المال لهاريس.
يقرر دان التقرب من لويز، وتدرك دارلين مدى رغبتها في الحصول على طفل.
ينتقل دان ولويز بعلاقتهما إلى المستوى التالي، وتقضي دارلين الليل في السجن وتترك واجبات الأبوة لبن.
دارلين وبن يذهبان للبحث عن شقة، ويذهب جاكي وبيكي في رحلة على الطريق إلى المكسيك لمقابلة والدها لأول مرة.