يحاول جوناثان وجورج إصلاح صداقتهما من خلال حضور جلسات استشارية، ويشارك جورج في دروس تعلم الغناء، بينما يفكر راي في إنهاء علاقته الغرامية مع بليندا.