مع اكتشافها أن شريكها زور الأدلة التي أدت إلى اعتقال مرشح البلدية دارين ريتشموند، تُكمل ليندن تحقيقاتها.
يصاب ستان بالصدمة عندما يجد أن شخصًا ما قد ترك حقيبة روزي على عتبة بابه، ويتواصل مع هولدر الذي يستحوذ عليه ويوافق بتردد على توفير بعض الحماية من الشرطة.
تطلق ميتش على الطريق ولكن لا يسعها إلا رؤية روزي في أي مكان تنظر إليه، وتواصل ليندن تتبع تحركات روزي بعد أن شوهدت آخر مرة في الكازينو بعد منتصف الليل.
يواصل ليندن وهولدر بحثهما عن الرجل ذو الوشم الغريب، ويُخبر هولدر - ليندن باعتقاده أن الصورة التي تدين ريتشموند كانت شرعية وأنه وضع ثقته في الأشخاص الخطأ.
يعلم هولدر وليندن أن والد أليكسي جيفوردز قُتل على يد ستان لارسن، وينفي أليكسي تورطها في وفاة روزي لكن الشرطة تدرك بوجود حيلة في الأمر.
يُصبح مايكل أميس مشتبهاً به مع تساؤل ليندن وهولدر عما إذا كان قد يكون والد روزي البيولوجي، ويتضح أن روزي ربما كانت تبتز أميس من خلال التهديد بإخبار زوجته عن علاقته مع تيري.
تعود ليندن وهولدر إلى الكازينو، بينما يحاول هولدر الحصول على معلومات بالداخل وتستكشف ليندن بقية الجزيرة.
يتعين على ليندن محاربة الملازم كارلسون لإخراج الشرطة للبحث عن هولدر، ويُعثر عليه على قيد الحياة على الرغم من إصابته بجروح خطيرة.
تذهب ليندن إلى موقع البناء في الكازينو مقتنعة أن روزي رأت شيئًا هناك أدى إلى وفاتها، ويتعين على ستان لارسن التعامل مع ابنه تومي الذي وقع في مشكلة بالمدرسة.
تستيقظ ليندن في جناح الطب النفسي بالمستشفى بعد أن أخبر موظفو الكازينو المستشفى أنها حاولت القفز من الشرفة وقاومت جهودهم لإنقاذها، ويتدخل هولدر لإطلاق سراحها.
على الرغم من خروجها من قسم الطب النفسي، تستكمل ليندن تحقيقاتها فتطلب من جوين استخدام نفوذ والدها في واشنطن للحصول على مذكرة فيدرالية لتفتيش الكازينو.
يحل يوم الانتخابات ويقع المحققين في مأزق خلال تعقب لشخص ما في مكتب مستشار ريتشموند، ويواجه ميتش صعوبات في التكيف مع عائلته مجددا.
يكتشف ليندن وهولدر أخيرًا من قتل روزي لارسن.