ينطلق الفريق في مدينة كان لإبرام صفقة على (Meddellin) مع استوديو كبير قبل العرض، بينما يحاول ير ماركس شرائهم بمبلغ كبير من النقود.