As the boys try to find the best deal to sell Medellin at Cannes, they end up with an unexpected offer, while Drama finds romance.