تُنقل الأخت مونيكا إلى المستشفى بعد إصابتها، بينما لا تسعد تريكسي بتلقيها اشتراكًا في مكتب زواج كهدية عيد الميلاد، ويأتي السيرك إلى المدينة في هذه الأثناء.
يحدث خلاف بين تريكسي ودكتور تيرنر حول تقديم الرعاية الخاصة التي يعارضها الأخير لتأييده العلاج المجاني، بينما أثارت ولادة صعبة مخاوف بشأن عقار جديد، وتواصل مونيكا إعادة التأهيل.
تُصادق تريكسي - فيونا المريضة بسرطان دم وتموت بعد ذلك بوقت قصير، وتُصدم تريكسي من أن عمليات الإجهاض تحدث في العيادة مما يُعرقل مشروع جوليان معهم، ويساعد سيريل عائلة على إيجاد مأوى لهم.
يواجه تيرنر وهيلدا مجموعة من التحديات المرتبطة بشابة تتوهم بأمها مريضة، وتكتشف لوسيل مرض غير شائع، بينما تقترح شيلا إنشاء دار نوناتوس للتدريب مما يساعد في زيادة التمويل.
يستقبل دار نوناتوس أربع متدربات جديدات تُثير أحداهن قلق المرضى في البداية لكنها تُثبت قدراتها، بينما يساعد تيرنر صبي في السابعة عشر من عمره يُخفي سرًا يائسًا، وتستمر علاقة سيريل ولوسيل في الازدهار.
يشعر تيرنر بالقلق من تأخر نمو طفل وتساعده شيلاغ في تشخيص الحالة النادرة مما يُثير قلق الأم على طفلها الجديد الذي لم يولد بعد، وتدخل نانسي في خلاف مع أم مسيطرة على ابنتها الحامل في سن المراهقة.
تشعل أراء تريكسي المشكلات بسبب دفاعها عن مريضة حامل في طفلها الخامس وحياتها غير مستقرة، وتحاول فرانسيس وتيرنر مساعدة أم ترفض العلاج الطبي قبل الولادة، وتكشف نانسي سرًا يهدد إقامتها في دار نوناتوس.
تتقبل دار نوناتوس إقامة نانسي بعد ما كشفته، وتحاول فرانسيس وتريكسي إيجاد حل ﻷزمة السكن في مدينة بوبلار، ويتسبب ميلاد طفل مصاب بمتلازمة داون في إحداث مشكلات في عائلته. ويخطط سيريل ولوسيل لزواجهما.