تحاول إليزابيث جمع شمل ابن الرئيس الكولومبي وابنة زعيم المتمردين مرة أخري وإتمام زواجهما الذي يعد محور اتفاق سلام مهم، بينما يراقب هنري - العميل المتخفي الذي أرسله.