يقدم الجيش الأمريكي جاك وريتشارد وفريق إيروجيت مهمة سرية يمكنها تغيير مسار الحرب العالمية الثانية.
يكتشف ريتشارد أن ماريسول كان يخفي سرًا عنه قد يعرض علاقتهما للخطر.
يشتبه جاك في سرقة تركيبة الوقود الخارقة الخاصة به من مكتبه من قبل جاسوس عدو، بينما يبحث عن مساعدة إرنست للتعامل مع الموقف.
تصطدم محاولات سوزان بالاعتراف رسميًا بثيليما كدين، فتواجه إرنست أملاً في وضع حد لمضايقات فيرجيل.
يرى جاك أن طموحاته مهددة مع تزايد الشك لدى الوكيل والاس بعلاقاته مع أليستر كراولي.
بعد الحفلة الكارثية في بيت القسيس، يفقد جاك تصريحه الأمني ويجب عليه عقد صفقة خطيرة مع والاس ليتم إعادته.
تصل علاقة سوزان وباتي إلى نقطة الانهيار، ويتلقى ميرسول أخبار صادمة.