مع اقتراب الحلقة الزمانية الأخيرة من الاكتمال وإعادة التاريخ لذاته، يتقابل جوناس مع مارثا مجددًا، ولكن من بعد زمني آخر في محاولة لتغيير التاريخ.
يستيقظ جوناس ليجد نفسه بعد زمني آخر لم يولد فيه قط، عالم يعاني مثل عالمه من اختفاء طفل في ظروف غامضة.