يصل أحد عناصر الشرطة إلى مكان إقامة الأكوداما لمواجهتهم مما يُسعد (براولار)، لذا يزداد القتال ما بين العناصر المختلفة وتحزن (بوبيل) بسبب إحساسها بأنها منعزلة عنهم.