يدخل (كوريير) و(سويندلر) في سباق من أجل اللحاق بعناصر الشرطة التي تحتجز الأخ، بينما يتتبعهم (هودلوم) والطبيب لإيقافهم.