تجد (سويندلر) و(كوريير) أنفسهما في محاكاة، حيث تتكرر نفس الأحداث من حياتهما وصولاً إلى اليوم المشؤوم في تاكوياكي، بينما يعمل القراصنة على إنقاذهما.