تعود (أنجيلا) إلى فريق الادعاء وتواجه (تاشا) من جديد، بينما يجد (خوليو) صعوبات في إدارة فريقه، ويتخذ (تومي) قرارات غير متوقعة، بينما يبدأ (طارق) العمل مع (كانان).