تقترب (أنجيلا) من الإيقاع بمنظمة (أليشيا خيمينيز)، بينما تزداد التوترات مع عودة (جيسون)، ويقوم (جيمس) بتحذير (تومي) من (تريسي) ويخطط مع (كانان) لحدث غير متوقع.