يحقق تشارلي وجوزيف وكارتر في قضية تزداد تعقيدًا في كل منعطف، بينما يتصل بيشوب وكيد بجريمة قتل لم يتوقعاها أبدًا.