يستعين ثاكري بإدواردز لاختبار فرضية جديدة، وتكتشف لوسي أن الاعتراف ليس دائمًا مفيدًا للروح، بينما يعمل صحفي شاب على قصة عن أحد منافسي ثاكري، ويواجه بارو خصمًا جديدًا في "تاماني هول".