يتعامل جو مع قضية قتل محلية، ويجد نفسه في خلاف مع بعض سكان المدينة المهمين، وترعى ماريبيث بقية أفراد الأسرة في الفندق.