While Joe is dealing with a local murder case, he finds himself in trouble with some important townsfolk. Meanwhile, Marybeth takes care of the rest of the family at a motel.