يضع الكابتن وبون خطةً لتهدئة مخاوف الجنرال. ولاحقًا، يلتقي الكابتن بالمخرج الذي يريد أن يصنع فيلمًا عن الحرب.