يواصل الكابتن التحقيق في خطة الجنرال لغزو فيتنام، محاولًا العثور على التمويل اللازم للعملية، وحماية صديقه بون من إرساله في المهمة، بعد أن أصبح مقتنعًا بأن العملية العسكرية للجنرال محكوم عليها بالفشل.