أثناء قيام داني وراي بتحصيل الديون من العملاء في جميع أنحاء لوس أنجلوس، يحاولان تعقب الممثل تشارلي شين.
يصبح داني وراي في حالة من الصدمة بعد شجار عنيف، ثم يحاولان إقناع أحد العملاء بالتخلي عنه، بينما يُخطط هيكتور للتسلل إلى الفريق.
تطلب لورين نصيحة هيكتور عندما يفشل مشروعها الجانبي في بيع الفطر، ويزور داني أماكن مختلفة، ثم يُقامر برهان محفوف بالمخاطر قد يُحقق نجاح شركته أو يُدمرها.
يأخذ داني وراي رهانًا كبيرًا من أحد المقامرين ويحاولان الخروج منه، ويساعد هيكتور - لورين في تحويل عملها غير القانوني في مجال الفطر إلى شركة أدوية نفسية علاجية.
يختار أحد العملاء تسوية ديونه بمجموعة من المجوهرات المسروقة، فيستخدم داني وراي تلك المجوهرات لإرضاء العديد من النساء في حياتهما، بينما تُحدِث تجارة لورين بعض التهديدات.
بعد وفاة عمه ومعلمه تيدي، يواجه داني ضغوطاً من ابن عمه المنفصل عنه فيجي، الذي يسعى بلا هوادة للحصول على حصة من أعمال داني.
تؤدي أكبر ليلة في الرياضة إلى جلب أموال كبيرة لداني وراي، مما يدفعهما إلى البحث عن مكان آمن لتخزين مكاسبهما غير المتوقعة، لكن يُعرض هيكتور العملية بأكملها للخطر عن طريق الخطأ.
بعد مواجهة عنيفة، تُوجّه ساندرا إنذارًا نهائيًا لداني: إما أن يعمل بشكل شرعي أو يخسرها هي وعائلته، ثم يطلب داني النصيحة من مصدر مشهور مشكوك فيه.