Add/Update Information: Series - Endama Tadhak Al Awtar - 1997


    Basic Details

    Title عندما تضحك الأوتار
    Title in English When Strings Laugh
    Title's Translation Endama Tadhak Al Awtar
    Original Title
    Release Year 1997
    Runtime 45
    Category Series
    Subcategory
    Status Released
    Is this a coloured title? Yes
    Egyptian Censorship
    MPAA Censorship
    Movie Budget 0
    Poster
    Trailer
    Release Date
    18 November 1997 Saudi Arabia Yes
    Genre
    Drama
    Country
    Saudi Arabia
    Language
    Arabic
    Region
    Filming Locations
    Social Media Links

    Cast

    Section Actor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Mahmoud El Gendy 1
    2) Abla Kamel 2
    3) Ragaa Al Geddawy 3
    4) Sohair El Barooni 4
    5) Othman Mohamed Ali 5
    6) Nahed Roshdy 6
    7) Khalid Al Harbi 7
    8) Mohamed Kamel 8
    9) Mustafa El Demrdash 9
    10) Fouad Bakhsh 10
    11) Khalil Morsy 11
    12) Manal Abdel Lateef 12
    13) Mokhles El Behiry 13
    14) Suhair Taha Hussain 14
    15) Fayeq Azab 15
    16) Hassan Hussein 16
    17) Khaled Essawy 17
    18) Nadia Rafeek 18
    19) Ahmad Tawfik 19
    20) Sayed Hatem 20
    21) Thuraya Ibrahim 21
    22) Safinaz Fathy 22
    23) Youssef Hussain 23
    24) Abbas Mansour 24
    25) Mahasin Al Najdi 25
    26) Awatef Helmy 26
    27) Abeer Adel 27
    28) Mostafa El Sayed 28
    29) Nahed Ismail 29
    30) Lotfy Farahat 30
    31) Attiya Dawood 31
    32) Salah El Husseiny 32
    33) Nawal Hashem 33
    34) Ata Al Ghamrawi 34
    35) Mohamed Dardeery 35
    36) Enayat Saleh 36
    37) Abdel Salam Abdel Aziz 37
    38) Ali Qaoud Guest Actor 38
    39) Munir El Wasimi Guest Actor 39
    40) Islam Shams Child 40
    41) Sharif Eddris Child 41
    42) Mohamed Safwat Child 42
    43) Ahmed Azmy 43
    44) Sabah Mahmoud 44
    45) Mohamed Ragab 45
    46) Ayman Hussein 58
    47) Mohamed Awad 59
    48) Sayed Mahdy 60
    49) Fouad Youssef 61
    50) Samir Rabeea 62
    51) Rezq Al Qoossi 63
    52) Ahmad Lasheen 64
    53) Tariq Dawoud 65
    54) Mahmoud Bashir 66
    55) Ibrahim Mahmoud 67
    56) Mustafa Tawfiq 68
    57) Ali Gamal El Din 69

    Section Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Rabab Hussien Director 1
    2) Wahid Moheb 2
    3) Samir El Ezaby 5
    4) Fathy El Sayed 6

    Section Writer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Youssef El Sebaei Writer 1
    2) Antar Gomaa 3

    Section Producer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Arabian Company for Media Production - Riyadh Producer 1

    Section Editor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Youssef Ragab Film editing 2

    Section Cinematographer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Sound Engineer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Distributor

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Costume Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Makeup Artist

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Stuntman

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Music Composer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Photographer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Public Relations

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Art Director

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Graphic Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Laboratory

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Casting

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Other

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Dubbing

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Synopsis

    Name Synopses Official ? Options
    Salma El-Sharkawy The events revolve around an unknown artist who finds pleasure in playing the oud he owns, and the people of his village consider him a source of happiness as he performs at their parties and soirees, yet he always is distressed by his wife and her ambitions as she underestimates what he does due to her aspirations for a different life, but he clings to his oud and his art. 376

    Summaries

    Name Summaries Official ? Options

    Plots

    Name Plots Official ? Options

    Trivia

    Name Trivia Body Criteria Options

    Reviews

    Name Review Content Spoiler ? Official ? Options

    Episodes

    Season Episode Duration Title Summaries Video Options
    1 1 45 1st Episode The villagers suffer from the sharp tongue of Abdo's wife,...Read more Namisa. Namisa becomes angry with Abdo when she learns that he donated a sum of money to help people in need, and threatens to leave the house. 203
    1 2 45 2nd Episode Namisa quarrels with Abdo and hits him for buying him an oud...Read more to play. She leaves the house and travels to her cousin's house. 125
    1 3 45 3rd Episode Souad's husband refuses to let Namisa stay in his house, and...Read more Abdo tries to convince Desouky not to buy land from the wealthy lady Malak. On the other hand, the café patrons mock Abdo's purchase of an oud and his playing of it. 227
    1 4 45 4th Episode As Namisa considers seeking refuge with Abdo's aunt, Abdo...Read more resents everyone's continued mockery of what Namisa did to him, and an unknown person steals Desouky's money. 168
    1 5 45 5th Episode As Desouky reports the theft of his money to the police,...Read more Salwa tries to convince her mother, Malak, to continue her studies, but Malak is surprised when Dardiri asks to marry her. 180
    1 6 45 6th Episode Abdo mediates with Malak to agree to buy Abbas's land, and...Read more Abdo's aunt tries to convince Namisa to return to Abdo. 114
    1 7 45 7th Episode Namisa returns to her husband's house, and Ghanem blocks...Read more Abbas's way so he doesn't sell the land to Malak. Abdo tries to reconcile Jaber and his sister because Jaber refuses to support her. 190
    1 8 45 8th Episode Namisa insists on working with Abdo in the shop, and Dardiri...Read more tries to meet Atef to convince him to sell the land to him. 121
    1 9 45 9th Episode Abdo helps Bahiya, so Namisa believes that he wants to marry...Read more her. Malak hosts a big dinner for all the townspeople and the needy. 129
    1 10 45 10th Episode Namisa gets angry when Abdo sings in front of the villagers,...Read more and decides to travel to Cairo to buy a new shop for Abdo so he can leave work in the village. 155
    1 11 45 11th Episode Abdo is upset that Namisa has bought a new shop in Cairo...Read more without his knowledge, and Malak quarrels with Dardiri for trying to raise the price of Abbas's land. 159
    1 12 45 12th Episode Ghanem asks Dardiri for his sister Fayqa's hand in marriage,...Read more Namisa causes problems between Abdo and the shop's customers, and Malak objects to her daughter Salwa's relationship with Atef. 189
    1 13 45 13th Episode Namisa gets angry at Abdo's singing and playing, smashes the...Read more oud, and mocks Abdo in front of everyone. Malak accuses Ghanem of stealing money. 143
    1 14 45 14th Episode Ali offers to buy part of Hanfi's land because he needs...Read more money, and Abdo leaves the house and stays with his aunt to take care of her during her illness. 152
    1 15 45 15th Episode Abdo's aunt dies, and his wife, Namisa, quarrels with him...Read more because he gave up his aunt's inheritance to her neighbor. Ali distributes the money to the needy and the poor and buys Abdo a new oud. 194
    1 16 45 16th Episode Abdo is upset by Namisa’s greed, and when Shalabyah tells...Read more Namisa about the large sums of money that Ali has distributed among the people, Namisa becomes angry and quarrels with Ali for buying an oud for Abdo. 209
    1 17 45 17th Episode The school principal suggests that Abdo use his talent for...Read more playing and singing and collect a fee from his listeners to please his wife. Abbas asks for Salwa's hand in marriage for his son Atef and the mayor informs the police officer of his suspicions that Ali has stolen Desouky's money. 289
    1 18 45 Finale The police arrest Ali and accuse him of stealing money. Abdo...Read more testifies about his inheritance from his aunt, and that he asked Ali to distribute it to the poor, and that Ghanem's thief was the one who stole Desouky's money. Namisa tells Abdo the good news of her pregnancy. 272