As Conrad scrambles to help the imprisoned Nic, Devon stumbles upon a patient that helps him prove Lane's criminal acts.