Betty reveals significant information about Evelyn's history, and Archie confronts the aftermath of his recent match. Elsewhere, the Joneses try to track down Jellybean after she disappears.