As the Heathers musical's rehearsals begin, Jughead takes an unexpected action against Gladys, and Veronica receives some tragic news.