The lives of a police officer, a couple, and a ruthless criminal gang based in North Dakota intersect after a shooting at a restaurant in a small Minnesota town.