Donald and Leo's newfound father-son bond is tested when Donald divulges a secret Leo told him to Tasha; meanwhile, Bree becomes fed up with Adam and Chase, whereupon she demands a room of her own.