Nicky signs up his client, Joan Warren, a nightclub singer, with a drunk actor, Bruce Farraday, in a deal to go to radio to progress her career.