تعديل بيانات: فيلم - رد قلبي

تعديل بيانات: فيلم - رد قلبي - 1957

معلومات أساسية

اسم العمل	رد قلبي
الاسم بالإنجليزية	Return My Heart
نطق الاسم بالإنجليزية	Rod Kalby
الاسم الأصلي
سنة الإصدار	1957
مدة العرض بالدقائق	150
نوع العمل	فيلم
نوع العمل الفرعي
حالة العمل	ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
هل العمل ملون؟	نعم
تصنيف الرقابة المصرية	الجمهور العام
تصنيف MPAA
ميزانية الفيلم	0
البوستر
الإعلان

تاريخ العرض

10 ديسمبر 1957

مصر

true

تصنيف العمل

ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻲ
تاريخي
ﺩﺭاﻣﺎ

بلد الإنتاج

مصر

اللغة

العربية

مواقع التصوير

التواصل الاجتماعي‎

طاقم العمل

قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	شكري سرحان	علي	1
2)	مريم فخر الدين	الأميرة إنجي	2
3)	حسين رياض	الريس عبدالواحد الجنايني	3
4)	فردوس محمد	أم حسين	4
5)	هند رستم	الراقصة كريمة	5
6)	صلاح ذو الفقار	حسين	6
7)	رشدي أباظة	صلاح	7
8)	زهرة العلا	بهية	8
9)	أحمد مظهر	الأمير علاء	9
10)	كمال ياسين	سليمان	10
11)	أحمد علام	الأمير إسماعيل كمال	11
12)	عدلي كاسب		12
13)	فاخر فاخر		13
14)	إسكندر منسي	إبراهيم أفندي	14
15)	علي عيسى	علي (صغيراً)	15
16)	نبيل العشري	حسين (صغيراً)	16
17)	جمعة إدريس	إدريس	17
18)	ثريا فخري	الدادة	18
19)	ضحى أمير	إنجي (صغيرة)	19
20)	سلوى عز الدين		20
21)	عبدالمنعم بسيوني		24
22)	عبدالمنعم سعودي		25
23)	محمد أميري	علاء (صغيراً)	26

قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	كمال كريم	مصور	1
2)	وحيد فريد	مدير التصوير	7
3)	عواد محمد	الإضاءة	8
4)	سينما سكوب	تصريح من شركة فوكس للقرن العشرين	9
5)	علي خير الله	مساعد مصور	10
6)	عبدالله ياقوت	مساعد مصور	11

قسم ﺇﺧﺮاﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	عز الدين ذو الفقار	مخرج	1
2)	أنور الشناوي	مخرج مساعد	2
3)	أحمد السبعاوي	مخرج مساعد	3
4)	عبدالله بركات	مخرج مساعد	6
5)	رزق عبدالحميد	كلاكيت	7

قسم اﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	لوتس فيلم (آسيا وشركاها)	منتج	1
2)	مصطفى عبداللطيف	مدير الإنتاج	6
3)	آسيا داغر	منتج	7
4)	حسن طاهر	مساعد منتج	8
5)	سيد غراب	مساعد منتج	9

قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	أنطوان بوليزويس	مهندس المناظر	1
2)	عثمان حسين	منفذ الديكور	4
3)	نجيب خوري	إكسسوار	5

قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	مصطفى إبراهيم	ماكيير	1
2)	يونس قاسم	مساعد ماكيير	4
3)	عبدالوهاب قطب	مساعد ماكيير	5

قسم ﺻﻮﺕ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	نصري عبدالنور	مهندس الصوت	1
2)	جلال أمين	مساعد الصوت	4
3)	صبحي الجمل	مسجل الصوت	5

قسم ﻣﻌﻤﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	معامل دنهام (إنجلترا)	الطبع والتحميض	1
2)	ستوديو مصر	الطبع والتحميض	2
3)	إيستمان كلور	الوان طبيعية	4

قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	كمال أبو العلا	مونتير	1
2)	مارسيل صالح	نيجاتيف	4
3)	فريدة التلمسانى	مساعد مونتير	5

قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	يوسف السباعي	القصة والحوار	1
2)	عز الدين ذو الفقار	سيناريو	2

قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	مارشيلو دالينا	الرسام	2

قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	فؤاد الظاهري	موسيقى تصويرية	2

قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	لوتس فيلم (آسيا وشركاها)	موزع	2

قسم ﻣﻼﺑﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أحمد حلمي	مصمم الملابس	2

قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	والي السيد	ريجيسير	2

قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	حسين بكر	مصور فوتوغرافيا	2

قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم دبلجة

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

ملخص القصة

الاسم	ملخص القصة	الرسمي؟	خيارات
Doaa Abd El Dayem	يرصد الفيلم قصة شاب فقير ابن جنايني يُدعى علي، وحبه الخالد لأميرة غنية تُدعى إنجي، لكن حبهما لا يرى النور في ضوء التفرقة الطبقية، ورفض والدها القاطع لتلك الزيجة. تتعقد علاقتهما عندما يعلم والدها بتلك العلاقة، فيقوم بطرد والد علي وتهديد إنجي أنه سيبطش بحبيبها إذا لم تتراجع، وبالفعل تتراجع عن العلاقة وتُخطب لغيره. تنقلب حياة علي رأسًا على عقب، وتتعقد حياته هو وإنجي؛ حيث إنه شعر أن إنجي قد خانته. 396

نبذة عن القصة

الاسم	نبذة عن القصة	الرسمي؟	خيارات
Doaa Abd El Dayem	يرصد الفيلم قصة حب تجميع بين علي (شكري سرحان) وإنجي (مريم فخر الدين) ولكن حيث أن إنجي أميرة وثرية وعلي فقير ووالده جنايني فأن قصة حبها تمر بعراقيل تفوق طاقتهما. 160
Doaa Abd El Dayem	عائلة من صميم الشعب يعمل ربها باشجانينى فى حدائق قصر أحد أمراء الأسرة المالكة، ولهذا الرجل ولدان أحدهما علي (شكري سرحان والأخر حسين (محمود ذو الفقار). تربط علي علاقة حب بالأميرة إنجي (مريم فخر الدين) ابنة صاحب القصر منذ كانا طفلان. تمر الأيام ويدخل علي الكلية الحربية ويصبح ضابطًا فى الجيش يكتشف أن حبهما بغير أمل حيث تقف فى طريقه الفوارق الكبيرة التى تباعد بين ابنه الأمير الخطير وابن الخادم. يكتشف علاء شقيش إنجى المتعجرف العلاقة التى تربط بين أخته وبين علي فيطلب من والده طرد الجنايني من عمله. تجد إنجي نفسها مضطرة إلى مسايرة أهلها والابتعاد عن علي والتظاهر بقبول خطبة أحد الأمراء لها لكي تحمي حبيبها من بطش والدها الأمير وانتقامه. من جانبه يعتقد علي أن إنجي قد خانت حبه فينساق وراء الراقصات محاولًا أن ينسى حبه للأميرة وتمضى أعوام ويشترك علي فى حرب فلسطين. يعود علي ليجد مظاهر التمرد تزداد انتشارًا فى الجيش بفضل جهود الضباط الأحرار. تحاول إنجي أن تتصل به لتشرح له حقيقة موقفها منه فترسل إليه خطابًا توضح فيه ما حدث لكن الرسالة تقع فى يد الراقصة فتحرقها قبل أن يطلع عليها علي. فى يوم حريق القاهرة تحاصر النار الراقصة فى أحد السينمات فتصاب بحروق تؤدي إلى وفاتها، لكن قبل ارتقاء روحها تعترف لعلي بموضوع الرسالة التي أحرقتها. يدرك علي أن إنجي لم تخنه وإنها لاتزال تحبه لكن الحواجز ما تزال قائمة بينهما، فهو لا يستطيع أن يفعل شيئًا. ينضم علي إلى تنظيم الضباط الأحرار، بالفعل يقوم الضباط بالثروة ويطردوا الملك وتصادر الثورة أملاك الأمراء السابقين لحساب الشعب. يبدأ عهد جديد من الحرية والمساواة ويستولى الفزع على الأمير والد إنجي فيغادر البلاد. يُكلف علي برئاسة اللجنة التى تقوم بمصادرة أملاك الأمير وقصره فيذهب إلى القصر حيث يلتقي بإنجى فتظن أنه جاء ليشمت، لكنها لا تلبث أن تكتشف صدق عاطفته فيجمع بينهما الحب بعد أن حطمت الثورة الحواجز التى كانت تفرق بينهما. 1658

القصة الكاملة

الاسم	القصة الكاملة	الرسمي؟	خيارات
Mohamed Kassem	حسين (صلاح ذو الفقار) وعلى (شكرى سرحان) أبناء الريس عبد الواحد (حسين رياض) الجناينى فى حدائق الأمير اسماعيل كمال (احمدعلام) يعيشون فى منزل صغير يملكونه مع امهم (فردوس محمد) وإبنة خالتهم بهية (زهرة العلا)، دخل حسين مدرسة البوليس لأنه يجيد لعبة كرة القدم، بينما إحتاج على لواسطة كبيرة لدخول مدرسة الحربية، وقد ساعدته دون أن يدرى الأميرة إنجى (مريم فخرالدين)التى طلبت من احد الباشوات التوسط له فدخل المدرسة رغم اعتراض والدها الامير اسماعيل وأخيها الأمير علاء (احمد مظهر). كان على وانجى منذ الطفولة متحابان، عندما كان على يذهب لحدائق الأمير مع والده الجناينى ويتقابل مع الاميرة، ولكن بعد ان كبرا، حالت بينهما الفروق الطبقية، ولكن الحب الذى جمع بين قلبيهما حاول أن يتحدى تلك الفروق الاجتماعية، واستمرت لقاءاتهما التى أثارت الامير علاء، فكانت النتيجة أن الاميراسماعيل هدد الريس عبد الواحد بقطع عيشه،إن لم يرتدع إبنه على ولا ينظر فى العالى وقد كان على متفوقا ويحصل على المجانية، ولكن حسين كان يحتاج لمصاريف مدرسته، كما أن الاسرة تعتمد على دخل الريس عبد الواحد، فإضطر على للإبتعاد عن الاميرة إنجى، إلا أن سفرالأمير علاء الى انجلترا، شجع المحبان لمعاودة اللقاء مرة اخرى، حتى عاد الامير علاء وضبطهم، فكانت النتيجة طرد الريس عبد الواحد من عمله، فأصيب بشلل فى ذراعه، وامتنع على عن لقاء محبوبته حتى تخرج من المدرسة الحربية، وحاول الأمير نفيه لمكان بعيد ولكن صديقه سليمان (كمال ياسين) تحايل على الامر الملكى بنقل على لقطاع تابع للسلاح بمرسى مطروح، وظل يحلم على بلقاء الاميرة، التى هددها والدها بالقضاء على مستقبل وحياة على، فإضطرت للتضحية بنفسها وقبول خطبة النبيل عماد، مما أصاب على بصدمة كبيرة وأصيب بالملاريا ونقل لبيته ونظراً لحالته المتأخرة لجأ الريس عبد الواحد للأمير اسماعيل بحسن نية ليخطب الاميرة لإبنه على، فإعتبره الأمير قد فقد عقله، فطردهم من منزلهم وهم بوضع الريس عبد الواحد بمستشفى المجانين، واقترح الضابط سليمان تنفيذ أمر الأمير مؤقتا، وفقد الريس عبد الواحد النطق، وقام حسين وبمساعدة رفعت (رشدى اباظه)زميل على فى السلاح بتقديم على للراقصة كريمة(هندرستم)فى محاولة لمساعدته على نسيان الاميرة، والتى وجد فيها على ضالته للنسيان،وأقام معها علاقة آثمة،فقد أحلت له الحياة الخطيئة وحرمت عليه الحب الطاهر البرئ، وارتفعت اسهم كريمه واشترت الصالة التى تعمل بها واصبحت نجمة سينمائية وقرر على الزواج بها ونال موافقة والديه، وحدد ميعادا للزواج، ولكن كريمة ماتت فى حريق القاهرة وقامت الثورة وعلم على بتضحية انجى من اجله، فتقدم للزواج بها بعد ان زالت الفوارق، وذلك بمصادرة أموال الامير وهروبه للخارج ومصرع الامير علاء، كما تزوج حسين من بهية. (رد قلبى) 2343

هوامش

الاسم	نص الهامش	المعيار	خيارات
Doaa Abd El Dayem	ذكرت الفنانة مريم فخر الدين أن بعد عرض الفيلم كانت تُجبرها والدتها على تنظيف المنزل وعندما كانت تقول مريم فخر الدين لوالدتها أن الناس يطلقون عليها الأميرة إنجي والأميرة لا تمسح وتكنس كانت ترد عليها أميرة في السينما فقط.
Mohamed Kassem	يحتل فيلم رد قلبى 1957 المركز 13 فى قائمة أفضل 100 فيلم فى ذاكرة السينما المصرية حسب إستفتاء النقاد لعام 1996 بمناسبة مرور 100 عام على أول عرض سينمائى بمصر (1896-1996).
محمود محجوب	تم تصوير مشاهد القصر بقصر الأمير يوسف كمال بالمطرية.
Mohamed Kassem	شاركت مصر فى مهرجان بروكسل الدولى بفيلم "رد قلبى" عام ١٩٥٨.

النقد الفني

الاسم	نص النقد	به حرق للأحداث؟	الرسمي؟	خيارات