لا يزال متأثرا من الأحداث في إنجلترا، يحاول كيندال إصلاح الأمور مع والده. يتلقى لوجان بعض النصائح في منصبه.
يذهب كيندال ورومان من أجل القيام بفحص طبي شامل كأجراء روتيني.
يبلغ لوجان فريق الإدارة خطته بمحاولة أخرى للاستحواذ على بيرس. يخشى جريج من أن اجتماعه المسبق يعرض وضعه مع العائلة للخطر
يبدأ رومان برنامج تدريبي إداري لمدة ستة أسابيع في قسم الحدائق.
ينحرف شيف ورومان وكونور عن أدوارهم في عطلة نهاية الأسبوع لجذب البيرسيين.
يحاول لوجان التعامل مع مشاكل صفقة بيرس. يختلف كيندال وشيف ورومان في استراتيجيات السيطرة على المشاكل.
في رحلة إلى المملكة المتحدة، يستهدف ابناء روي التفاوض مع والدتهم
يحتفل لوجان بالذكرى الخمسين لأعماله، ويظهر عامل سابق يتسبب في المتاعب.
يجتمع لوجان وكيندال وجيري وتوم قبل جلسة الكونجرس، ويتخذ عمل رومان مسارا خطيرا.
يبحث لوجان عن كبش فداء من بين أقرب حلفائه.