لا يزال متأثرا من الأحداث في إنجلترا، يحاول كيندال إصلاح الأمور مع والده. يتلقى لوجان بعض النصائح في منصبه.